注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

摄影爱好者考察记

摄影爱好者的考察日志

 
 
 

日志

 
 

行走涞源长城唐子沟—玉帛沟(小河口)  

2017-03-14 19:44:12|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

 行走长城唐子沟—玉帛沟
          100余年前,美国旅行家威廉·埃德加·盖洛对中国长城进行了考察,在唐子沟段拍了“乌字号台”长城照片,许多长城专家有研究,长城专家老普(张保田)考察的很是详细。(原文章转载网址:http://blog.sina.com.cn/s/blog_5e317b050102wcp8.html
          乌字台编号考辩
         涞源乌龙沟长城保存较好,壮观秀美,是全国重点文物保护单位。明《西关志》载:“乌龙沟总/成化十五年建立正城一道/嘉靖二十四年添修长城一道/二十五年创建城堡一座/城楼三间/水门一空”。又据明《四镇三关志》载:“乌龙沟下......空心敌台七十一座/隆庆五年至万历二年节次建”。
         乌龙沟长城与浮图峪长城的交接处在玉帛沟,即玉帛沟南为浮字台,沟北为乌字台。乌字敌台编号的排列方向是由南向北排列,还是相反方向排列,这是本文研究的问题和要揭开的谜底。编号方向研究是个看似简单,却又重要的问题。简单是说编号方向非此即彼,无非是一正一反。重要是说如果编号方向颠倒,则在所有长城著述中,对敌台的描述会形成一整个序列的错误。如把乌字七十一号台当成一号台;七十号台当成二号台,以下类推,一错到底。
         对乌字台的编号研究始于2006年。此前,长城界认为乌字台编号按顺序自南向北排列。即玉帛沟北侧第一座敌台是乌字一号台,以下编号递增,直到最北端的乌字七十一号台。2006年,在搜索W.E.盖洛拍摄的长城照片过程中,发现他的专著《中国长城》英文版第7章第78至79页,描述了四通长城碑刻,其中记载了他所看到的长城敌台编号。根据对这些长城碑刻的研究,我发表了“盖洛与乌字台碑刻简要分析”、“乍近而远看石碑”、“水口和石碑的深入考察研究”、“十一月水口之山水长城”四篇文章;赵超越发表了“盖洛《十一月的水口》猜想”,讨论乌字台的编号方向。
         关于第三块石碑的位置,盖洛英文记录是“Or take a third:a tablet stands beside beside the Natural Tower,between Tower Number fifty-three and fifty-four Black Letter”,即第三块石碑位于“乌字五十三号台与五十四号台之间的天然烽火台一侧”。通过现场考察,唐子沟段长城当地所称二楼与三楼之间,与两台等距确有天然巨石,外形略呈立方体,体量恰与长城敌台相当。当地老乡和放羊人介绍,巨石下曾有石碑,但被后山村民取回家挪作它用,字迹漶漫不清。
关于第四块石碑,盖洛用英文描述了石碑碑文。该碑是中国古文体的边墙完工碑,用英文难于准确表达,更遑论再由英文译回中文。经过考证,盖洛所见石碑原文如下:
         真定車營遊擊李沛/□□□□□神武右衛百戶楊動/領軍壹佰肆拾壹名/創修忙兒溝口/北接烏字伍拾伍號臺起/南至本營管工把總官楊珩牆頭止/中等邊牆/壹拾柒丈陸尺捌寸/本年叁月拾貳日起工/肆月貳拾肆日報完/萬曆肆年春防立石
据《西关志》载,乌龙沟下置隘口九处,忙儿沟口其中之一:“东至(紫荆)关六十六里,广昌县地方,外口要紧”;建“正城一道,长城一道,水门一空”。现在的忙儿沟是一个很小的自然村,位于杜家台北,108国道西侧,正当唐子沟口。
从玉帛沟北起,到唐子沟三楼,共有18座长城敌台。如果乌字台编号从南向北排列,则唐子沟三楼列为乌字十八号台,与盖洛亲眼所见的五十三号到五十五号台编号冲突。由于盖洛一行是亲眼目击唐子沟敌台匾额和石碑,并有照片为证,应予采信盖洛的说法。因而确认乌字台编号由北向南排列,唐子沟三楼为乌字五十四号台。向南至玉帛沟编号累加十七,则到玉帛沟与浮字台交界处,乌字台最后一座敌台的编号是乌字七十一号台,与《四镇三关志》所载:“乌龙沟下......空心敌台七十一座”吻合。
         综上所述,可以归纳W.E.盖洛的唐子沟长城考察:1908年11月的一天,盖洛考察队一行赶着骡马到达唐子沟长城水关口,盖洛称之为水口。盖洛在山下拍摄了照片“五台山以北的水口,长城攀上山脊的景象”和“十一月的水口”。随后他攀登上唐子沟南山,近距离观察乌字五十三、五十四和五十五号台的匾额,记录两块长城完工碑碑文,拍摄乌字五十四号台的照片。
        推断:长城乌字系列敌台编号由北向南排列。乌字一号台在崔家沟门东北山脊墙体上。至唐子沟段(忙儿沟口),当地村民习称的二楼为乌字五十三号台,向南过一巨石(即盖洛所言天然烽火台)为乌字五十四号台,再南五十五号台,至玉帛沟口为乌字七十一号台。 
   

行走涞源长城唐子沟—玉帛沟(小河口) - 摄影爱好者 - 摄影爱好者考察记

 鸟瞰唐子沟长城(V字沟底即为唐子沟,沟南第一楼即为著名的乌字五十三号台,五十三与五十四台之间即为盖洛所说的天然石柱(天然烽火台))  

行走涞源长城唐子沟—玉帛沟(小河口) - 摄影爱好者 - 摄影爱好者考察记
 一百多年前盖洛拍摄的唐子沟长城
行走涞源长城唐子沟—玉帛沟(小河口) - 摄影爱好者 - 摄影爱好者考察记

  今天拍摄的唐子沟长城(大概方位) 

行走涞源长城唐子沟—玉帛沟(小河口) - 摄影爱好者 - 摄影爱好者考察记

 盖洛在唐子沟口外向南拍摄长城

行走涞源长城唐子沟—玉帛沟(小河口) - 摄影爱好者 - 摄影爱好者考察记

近日所拍唐子沟口外向南的长城

行走涞源长城唐子沟—玉帛沟(小河口) - 摄影爱好者 - 摄影爱好者考察记

 《四镇三关志》载:忙儿沟口边城一道,冲,上四口俱正德二年建

行走涞源长城唐子沟—玉帛沟(小河口) - 摄影爱好者 - 摄影爱好者考察记

 盖洛拍的乌字五十四号台

行走涞源长城唐子沟—玉帛沟(小河口) - 摄影爱好者 - 摄影爱好者考察记
 乌字五十四号台
行走涞源长城唐子沟—玉帛沟(小河口) - 摄影爱好者 - 摄影爱好者考察记

 被盖洛称作“天然烽火台”的方块岩石

行走涞源长城唐子沟—玉帛沟(小河口) - 摄影爱好者 - 摄影爱好者考察记
被盖洛称作“天然烽火台”的方块岩石(二)

 行走涞源长城唐子沟—玉帛沟(小河口) - 摄影爱好者 - 摄影爱好者考察记

 山坡刻石“宁津县北界”猜测是宁津县修长城的施工队的施工界限行走长城:唐子沟--玉帛沟--隋家庄(2016.5.7)
行走涞源长城唐子沟—玉帛沟(小河口) - 摄影爱好者 - 摄影爱好者考察记
 五十七号台南侧的天然巨石壁画
行走涞源长城唐子沟—玉帛沟(小河口) - 摄影爱好者 - 摄影爱好者考察记
 五十七号台东南侧的“楼军石臼” 
行走涞源长城唐子沟—玉帛沟(小河口) - 摄影爱好者 - 摄影爱好者考察记

五十七号台顶部尚存铺房北墙

 行走长城:唐子沟--玉帛沟--隋家庄(2016.5.7)玉帛沟两山夹一谷,立于城台下瞰险关不免惊心动魄,谷底的长城静如巨龙匍匐陡坡,顷刻又腾冲山脊蜿蜒而去。当地人称呼的玉帛沟古名长岭儿口,也有称呼为小河口,自此向南为“浮字号敌台”起始点。
行走长城:唐子沟--玉帛沟--隋家庄(2016.5.7)
行走长城:唐子沟--玉帛沟--隋家庄(2016.5.7)
行走长城:唐子沟--玉帛沟--隋家庄(2016.5.7)

行走涞源长城唐子沟—玉帛沟(小河口) - 摄影爱好者 - 摄影爱好者考察记

 五十七号台顶部尚存的铺房北墙近景 行走涞源长城唐子沟—玉帛沟(小河口) - 摄影爱好者 - 摄影爱好者考察记 
 鸟瞰五十七号台顶部尚存的铺房北墙

  评论这张
 
阅读(25)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017